[Trans fic][KwangYoung] Anh Và Em (Câu Chuyện Của Boyfriend) (Chap 1 + 2)

ANH VÀ EM (CÂU CHUYỆN CỦA BOYFRIEND)

 

 


Title: You & I (A Boyfriend Story)

Author: suzukikasami@asianfanfics.com

Translator: D.ô

Pairing: Jo Twins/ KwangYoung

Rating: NC17

Warning: Abuse (Hành hạ), Twincest, Sexual attempts, Violence, Cute love

Summary: KwangMin nhận ra cậu đã yêu người anh sinh đôi của mình rất sâu đậm, nhưng có thể không khi yêu anh trai là một tội lỗi. KwangMin yêu YoungMin theo cách riêng của cậu và làm tổn thương YoungMin rất nhiều. KwangMin có thể cứu vãn mối quan hệ với anh trai không hay chỉ làm YoungMin càng thêm đau đớn.

Link: here

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

 

 

Foreword: Điều gì ở cậu đã hấp dẫn nó, nó không biết. Tại sao nó lại yêu… bạn biết là ai không… nó không biết. Ở trong cùng một nhóm nhạc cũng khá ổn nếu như nó không phát sinh tình cảm với cậu. Nó đã rất cố gắng để làm YoungMin nhận ra nó yêu cậu, nhưng YoungMin chỉ càng đẩy nó ra xa. Chẳng bao lâu sau KwangMin bùng nổ và đến một ngày nó đã làm tổn thương anh trai mình. Hai người không thể gặp nhau nữa bởi MinWoo và DongHyun kéo nó ra khỏi YoungMin, trong khi YoungMin cũng bị những người khác kéo đi mất. Tim nó đau mỗi khi ở gần YoungMin, nỗi đau ấy khởi nguồn từ một trận ẩu đả cách đây 10 ngày. Mối quan hệ của họ không thể khá hơn được nữa kể từ đó, trái lại còn tồi tệ đi. Nó và cậu đã xô xát mạnh đến nỗi những vết bầm tím xuất hiện trên khuôn mặt người anh trai tội nghiệp… Họ không thể nhìn mặt nhau… Nhưng tất cả SẼ thay đổi… nhất định là thế, dù YoungMin có muốn hay không.

CHAP 1.

10 NGÀY TRƯỚC ĐÂY

 

 

Ngày của chiến tranh…

Cậu thiếu niên tóc vàng nhìn ra bên ngoài cửa sổ của tiệm cà phê nhưng đôi mắt cậu không dừng lại ở bất cứ điểm nào. Cậu cảm thấy buồn chán. Dù leader và maknae của nhóm đang ở ngay bên cậu, tâm trí YoungMin vẫn trống rỗng và cậu chẳng biết phải làm gì.

“YoungMin! Này cậu vẫn ổn đấy chứ? Nhìn cậu cứ như người mất hồn ấy!” Maknae MinWoo, người nhỏ tuổi nhất trong nhóm cất tiếng hỏi.

YoungMin thở dài và mỉm cười, nụ cười của cậu như làm sáng bừng cả không gian. MinWoo cũng cười lại với bạn mình và nói “Cậu biết không, cậu là người có nụ cười đẹp nhất mà tớ từng thấy đấy.” MinWoo vòng tay qua người YoungMin và cậu cũng ôm lấy nhóc.

“Uhm, MinWoo ah cậu có thể buông tớ ra được rồi.” MinWoo lại càng ôm chặt hơn “Không! Tớ nghĩ tớ sẽ khiến em trai song sinh của cậu phát ghen lên! Hehe!” YoungMin cười “Haha, phải rồi. KwangMin luôn kì lạ. Tớ nghĩ nó sẽ khó chịu lắm.” Cả hai cùng bật cười, còn DongHyun chỉ mỉm cười kín đáo.

Bên kia đường, một cậu trai tóc đen đang giận dữ trừng mắt nhìn vào quán cà phê. Ánh mắt nó xoáy vào hình ảnh YoungMin và MinWoo đang ôm nhau, một phần khác nó cảm thấy ghen tị và như bị phản bội.

Có lẽ YoungMin thích MinWoo, thậm chí còn thích MinWoo hơn cả em trai sinh đôi của cậu. KwangMin càng thêm giận dữ khi nghĩ đến điều này. Nó cố loại bỏ những suy nghĩ lung tung ra khỏi đầu. Nó sẽ không thích YoungMin nữa. Cha luôn yêu quý YoungMin nhiều hơn nó. Có lẽ vì thế mà nó ghét cậu. Có lẽ vì thế mà nó muốn giành lấy tình yêu từ anh trai mình, để biết cảm giác đó như thế nào.

Những câu hỏi chồng chéo nhau khiến dây thần kinh của KwangMin căng lên. Nó quyết định lờ đi. Dù sao thì, nó đã có bạn gái, nó sẽ lờ đi cái sự thật là YoungMin đã phản bội nó. Bạn gái nó đang đợi nó trong quán cà phê kia, nó sẽ nói chuyện với anh trai mình sau. Đột nhiên KwangMin thấy bạn gái của nó đi về phía hai người kia.

YoungMin giật mình khi thấy noona xinh đẹp xuất hiện ngay bên cạnh cậu, cậu biết người đó là bạn gái của KwangMin. “Annyeonghaseyo, cậu có gặp KwangMin không?” YoungMin lắc đầu và cô gái thở dài. “Cậu có để ý là KwangMin luôn trừng mắt nhìn cậu với ánh mắt chết chóc không?”

YoungMin biết điều đó, cậu luôn tự hỏi mình đã làm gì để KwangMin luôn nhìn cậu như vậy, như thể nó rất ghét cậu, như thể nó căm hận cậu. “Uhm nhưng chị có biết vì sao KwangMin lại thế không?” Cô gái gật đầu và mỉm cười “Có. KwangMin nói cậu đã làm gì đó khiến mẹ khóc, KwangMin cũng không muốn tôi lại gần cậu bởi cậu luôn đánh cắp các cô gái.” YoungMin gật gù “Chà, nhưng em không làm mẹ khóc. Là mẹ tự khóc mà. Em chỉ nói sự thật với mẹ thôi.”

Cô bạn gái của KwangMin gảy nhẹ mái tóc “Vậy sự thật gì mà khiến mẹ cậu phải khóc?” YoungMin nhăn mặt “Em bảo mẹ là…” Đúng lúc đó KwangMin cực kì giận dữ lao vào quán cà phê và chộp lấy tay bạn gái nó. “Giờ thì anh còn muốn kể cả bí mật gia đình ra nữa hả? Anh đã kể cho cô ấy nghe những gì rồi YoungMin!”

YoungMin nhếch mép “Ôi không, em nghĩ KwangMin đến kì rồi.” (Ý YoungMin là kì kinh nguyệt) Cậu thì thầm và cô gái cười khúc khích, KwangMin đỏ bừng mặt. “Jo YoungMin, anh im đi!! Ít nhất thì em không gay như anh, anh trai ạ.” Nó gào lên.

YoungMin đứng lên vì bị xúc phạm “Hãy rút lại lời nói vừa rồi, bởi vì anh không gay!” Họ đứng đối diện với nhau. “Anh có đấy.” KwangMin lớn tiếng.

YoungMin cười, mái tóc che đi đôi mắt cậu “Sao em không kể với bạn gái em rằng anh đã mơ thấy hương vị ngọt ngào từ đôi môi cô ấy, và khi anh lướt môi trên cơ thể cô ấy anh đã nghĩ ‘Trời ạ! Nếu tôi làm chuyện đó thì cô ấy sẽ thế nào’ ” YoungMin hét lên dù biết tất cả đều không phải sự thật. KwangMin tung nắm đấm lên…

—————————————-

CHAP 2

KHI TẤT CẢ TRỞ NÊN TỒI TỆ HƠN

 

 

KwangMin đấm thẳng vào mũi anh trai nó. YoungMin ngã xuống và ôm lấy mũi mình. Leader DongHyun ngay lập tức đứng lên và đẩy KwangMin ra. “KWANGMIN! EM LÀM CÁI GÌ VẬY!” KwangMin không thèm đếm xỉa đến DongHyun mà chỉ nhìn YoungMin. “Anh biết không… haha… Thật ra em đã nghĩ anh là một thằng khốn nhưng em tin là anh sẽ chỉ giữ những suy nghĩ đó trong lòng. Nhưng không, hờ… Jo YoungMin đúng là Jo YoungMin.”

YoungMin im lặng. Cậu có thể nói với KwangMin rằng tất cả những điều cậu vừa nói chỉ là dối trá, nhưng bây giờ có nói thêm bất cứ điều gì cũng chỉ làm mọi chuyện thêm tồi tệ.

“Hyung biết gì không? Sau khi em chấm dứt chuyện này hyung sẽ phải hối hận vì đã ra đời cùng lúc với em!” KwangMin lao về phía YoungMin, YoungMin túm cổ áo KwangMin và đẩy nó xuống đất. KwangMin khẽ kêu lên vì đau. Cậu đấm vào bụng nó và nhận lại một cú đánh vào đầu. YoungMin đưa tay lên đầu chặn chỗ đau lại. DongHyun và MinWoo cố gắng tách cặp sinh đôi ra nhưng quả thật rất khó YoungMin và KwangMin liên tục đá và lao vào nhau, đánh đấm lẫn nhau. Đến khi hai đứa trẻ sinh đôi túm cổ lôi nhau dậy, DongHyun mới đẩy được cả hai tách nhau ra.

“Im hết đi!! Nghe đây, cả hai đứa không được đánh nhau nữa! KwangMin anh không biết em gặp phải chuyện gì nhưng YoungMin chỉ đùa một chút để trả đũa em thôi. YoungMin… em đi rửa mặt đi.”

KwangMin quẹt vệt máu bên khóe môi và trừng mắt nhìn YoungMin khi cậu theo MinWoo vào phòng tắm.

“Này KwangMin, không phải chỉ mình em mới gặp chuyện gia đình nhưng gần đây em khá thất thường. Rốt cuộc thì vấn đề của em là gì?”

“Không có gì đâu DongHyun hyung. Quên nó đi.”

“Không có gì, vậy thì chuyện này là cái gì?”

“Không có gì đâu…”

“Nói đi!”

“…”

“NÓI NGAY!”

“EM YÊU YOUNGMIN, ĐƯỢC CHƯA!!!”

“… em…”

“Em đã yêu anh trai của em…”

TO BE CONT…

Để lại bình luận

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: