[Trans fic][MyungJong] Hạc Giấy

HẠC GIẤY

 

 

 

Title: Paper crane

Author: mushrooum@livejournal.com

Translator: D.ô

Pairing: MyungJong

Rating: PG

Summary: MyungSoo biết cách chữa khỏi cơn sốt khi ở bên SungJong.

Disclaimer: Tôi không sở hữu họ bởi họ hoàn toàn sở hữu nhau.

Link: here

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

 

 

Ánh nắng thiêu đốt, gió thổi và bụi gây hại cho mắt bạn. Thứ mà bạn có thể dễ dàng nhìn thấy trong kì nghỉ hè là những chiếc quần đùi hay những bộ đồ bơi bó sát.

MyungSoo ngồi bên cạnh SungJong, một người bạn, bạn thân nhất của anh, người bạn thân nhất nhất của anh, người yêu của anh, phía dưới một cái cây lớn. Cái cây hoàn toàn có thể che chắn cho họ khỏi thứ ánh sáng chói chang từ bầu trời, cái cây cung cấp oxy cho họ thở. Thời gian càng trôi đi và tình yêu càng nhiều. MyungSoo thậm chí không buồn để ý tới bất cứ thứ gì. Cơ thể anh ướt đẫm mồ hôi, anh bị sốt ngay giữa mùa hè nóng nực.

Bàn tay SungJong xòe ra, để lộ một con hạc giấy nhỏ xíu, chú hạc giấy màu hồng, bé tí hon và cực kì dễ thương.

“Anh phải mau khỏe lại đấy.” Cậu nói, ngượng ngùng liếc nhìn anh.

Một nụ cười tươi đột ngột xuất hiện trên môi MyungSoo khiến SungJong cũng cười theo. Cậu tiếp tục gấp một con hạc giấy khác, màu cam.

Một, hai giây sau SungJong cảm thấy bàn tay ai đó nắm chặt lấy tay cậu, nóng và lạnh cùng một lúc. Cậu ngước lên để rồi bắt gặp đôi mắt cong cong hình bán nguyệt đang nhìn thẳng vào cậu. Thình thịch thình thịch.

MyungSoo lắc đầu, “Anh không cần thứ này để vượt qua cơn sốt”. Đôi mắt anh hoàn toàn chiếu vào cậu. “Anh cần nó cho tình yêu.”

Ngay lập tức SungJong bỏ tờ giấy trên tay xuống. Cậu làm kí hiệu hòa bình (T/N: tức là giơ tay hình chữ V đó), đưa lên miệng và hôn thật sâu. MyungSoo im lặng, bối rối.

SungJong đưa kí hiệu hòa bình từ môi cậu lên môi MyungSoo. “Em hy vọng thứ này có thể giúp.”

Trước khi cậu kịp nói câu “Hãy mau khỏe lại nhé” thì mọi hành động của cậu đã bị chặn lại bởi cái ôm ấm áp từ anh. Anh ôm cậu thật chặt, như thể không cho phép kẻ nào cướp mất cậu ra khỏi vòng tay anh.

Ánh nắng thiêu đốt, gió thổi và bụi gây hại cho mắt bạn – và tình yêu len lỏi trong trái tim bạn – à không, trái tim họ.

~ THE END ~

Để lại bình luận

2 phản hồi

  1. Fic này nhẹ. Kiểu đúng dạng viết trong lúc nổi hứng.
    nếu cái này có extra có thể sẽ hay hơn :”>
    Thanks D đã trans xD

    Trả lời

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: