[Trans fic][SeJin] Cảm Nhận Nỗi Đau (Chap 2 – Part 1)

CẢM NHẬN NỖI ĐAU

 

 

 

Title: Feel the Pain

Author: BlueSky20@asianfanfics.com

Translator: D.ô

Pairing: SeJin

Rating: NC17

Genre: Yaoi

Link: here

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

CHAP 2 – PART 1

KHÔNG NGỦ ĐƯỢC BỞI CẢM GIÁC TỘI LỖI

 

 

MYNAME trở về kí túc xá sau một ngày dài trong bệnh viện.

“Whoo! Mệt quá đi mất!” InSoo kêu ca.

“Uhm, hôm nay quả là một ngày dài.” GunWoo thả người xuống ghế rồi nhắm mắt ngủ ngay lập tức.

Đáng nhẽ với cảnh này tất cả đều cười phá lên nhưng không khí lại trầm xuống một chút.

“SeYong ah, em ổn chứ?” InSoo quay sang hỏi han dongsaeng.

SeYong vẫn còn rất đau nhưng vẫn cố thì thào nói mình ổn.

SeYong mệt mỏi, tất cả sức lực đã bị rút cạn sau sự việc xảy ra ngày hôm nay.

Để ý thấy tình trạng của anh, mọi người vội đưa anh đi nghỉ bởi ngày hôm sau còn phải biểu diễn. Và buổi diễn đó sẽ không có SeYong.

Vết thương cần khoảng một tháng để lành lặn hoàn toàn. Mọi hoạt động của SeYong sẽ tạm hoãn lại, bao gồm cả việc học nhảy. Anh không được phép nhảy để quá trình điều trị thuận lợi hơn.

Điều này khiến SeYong buồn bực hơn bao giờ hết. Một ngày của anh không thể vui vẻ nếu anh không được nhảy dù chỉ một bước. Và, anh biết ai đã gây ra chuyện này.

“InSoo ah, đưa SeYong về phòng đi, để em ấy nghỉ ngơi” Một nhân viên đề nghị. Quản lý của nhóm ngồi lặng thinh và có vẻ hơi bực.

“Vâng.” InSoo cẩn thận đỡ SeYong và dìu người em cùng nhóm về phòng.

“Em đi tắm đây.” Jun.Q đứng dậy rời khỏi phòng khách, chỉ còn ChaeJin, quản lý và GunWoo đang ngủ.

ChaeJin lo lắng nhìn hyung quản lý và cúi đầu chào “Em cũng đi đây.” Cậu vừa định cất bước thì hyung quản lý gọi giật lại.

“Em ở lại đây, ChaeJin. Chúng ta cần nói chuyện.”

ChaeJin quay lại thấy quản lý của nhóm đang nhịp nhịp chân xuống nền phòng. Cậu biết chắc hyung quản lý đang giận cậu.

“Vâng…” ChaeJin lầm bầm.

“Ngồi xuống đi.” Quản lý ra lệnh, ChaeJin ngồi xuống ghế sofa, ngay bên cạnh GunWoo ngủ say như chết.

“G-gì thế ạ?”

“ChaeJin Seok, em có thể giải thích cái gì luẩn quẩn trong tâm trí em trong suốt buổi biểu diễn hôm nay không?” Trong giọng người quản lý có chút bực tức khiến ChaeJin càng thêm lo sợ.

ChaeJin mở miệng như cố nói gì đó. “Em… uhmmm… ugh…”

“Chỉ cần cho tôi biết tại sao em đột nhiên lại mất tập trung như vậy. Em đã khiến hyung trong nhóm mình bị thương.”

“Uhmmm… Hyung cũng thấy đó… Em… Em… Ugh… Aish!” ChaeJin rít lên và cúi đầu hối lỗi.

“ChaeJin…” Người quản lý ngồi xuống cạnh cậu nhóc maknae. “Tôi không giận em, hiểu không? Chỉ là hơi căng thẳng và rối trí một chút, tôi muốn biết đã có chuyện gì xảy ra. Em có thể đã khiến hyung của mình lâm vào tình trạng tồi tệ hơn thế nữa. Có thể gây tử vong. Cái gì quấy rầy tâm trí em trong khi đang biểu diễn vậy? Biết đâu tôi có thể giúp được.”

“Uhm, em thật sự rất mong đợi buổi biểu diễn… Em rất hào hứng và muốn gắng sức để biểu diễn thành công nhất nhưng đột nhiên… Đột nhiên…….. Ugh! Em không biết nữa! Hình ảnh cha mẹ đột nhiên hiện lên trong đầu em. Em không cố tình đâu. Và thế là em không thể tập trung được nữa.” ChaeJin bứt rứt nói ra tất cả.

“Em vẫn còn nhớ nhà?”

“Vâng… Em thật sự xin lỗi!”

“Được rồi, không sao cả ChaeJin, nhưng tôi nghĩ em xin lỗi sai người rồi.”

“Oh… Vâng, đáng nhẽ em nên xin lỗi SeYong hyung phải không?”

“Uhm em nên làm thế. Ngủ sớm đi và ngày mai hãy cố xin lỗi cậu ấy. Tôi sẽ liên lạc với đạo diễn để hoãn lịch hoạt động ngày mai của em. Em cần nghỉ ngơi một chút để vượt qua cú sốc này.”

“V-vâng ạ…”

“Em có thể đi được rồi. À gọi GunWoo dậy đi. Cậu ta sẽ bị đau lưng nếu cứ ngủ trên ghế thế này.”

“Nae.”

ChaeJin lập tức đứng dậy tiến về phía GunWoo.

“Hyung… hyung… GunWoo hyung!! Yah! Dậy ngay. Mau về phòng đi.” Dù cậu cố gọi cách nào, leader vẫn nằm im không chịu nhúc nhích.

“Yah! Hyung! Dậy dậy!!”

“Mmmm.” GunWoo ú ớ dụi mắt, khi mở mắt ra thì thấy ChaeJin đứng bên cạnh.

“Hyung, dậy đi. Mau về phòng của hyung đi.”

“Cho hyung 5 phút nữa thôi.” GunWoo lẩm bẩm rồi nhắm mắt lại.

“Hyung! Dậy đi mà!” ChaeJin nắm tay hyung của cậu và cố kéo GunWoo đi nhưng không được. Leader quá nặng so với sức lực ít ỏi của ChaeJin. “Hyung, dậy! Dậy đi!”

“Để hyung ngủ thêm chút nữa…”

“Hyung! Nếu hyung không chịu dậy, quản lý nhóm sẽ giảm tiền công của hyung xuống!”

Vừa nghe thấy vậy, GunWoo mở bừng mắt và thấy ChaeJin đang phồng má bĩu môi. Cứ trân trân nhìn maknae một lúc, cuối cùng leader thở dài đồng ý trở về phòng.

“Được rồi, được rồi. Đừng bĩu môi thế nữa. Em lúc nào cũng thắng.” ChaeJin chạy lại giúp hyung của cậu đứng dậy.

“Đi ngủ thôi.” Cả hai cùng trở về phòng ngủ.

“Hyung nên nghỉ ngơi nhiều hơn. Hyung lúc nào cũng nằm vật ra ghế mỗi khi chúng ta trở về kí túc xá sau buổi biểu diễn.” ChaeJin nhẹ nhàng nói.

“Em cứ thử làm leader đi rồi sẽ hiểu.”

ChaeJin khoanh tay cười khì. “Em sẽ chẳng bao giờ hiểu bởi em không bao giờ làm leader.”

“Em đang vui vẻ tận hưởng cuộc sống của mình vì em nhỏ tuổi nhất, phải không?”

“Tất nhiên vì em luôn luôn thắng.”

“Em sử dụng sự dễ thương của mình! Thật bất công!”

“Với em thế là công bằng rồi.”

“Ước gì hyung cũng có thể làm maknae.” GunWoo than thở, ChaeJin ném cho anh một ánh nhìn kì thị.

“Hyung, khiếp quá nha! Hyung sẽ chẳng bao giờ làm maknae được đâu bởi hyung không dễ thương như em.”

“Aish! Thật kiêu ngạo! Hyung tự thấy mình cũng dễ thương mà.”

“Hyung điên mất rồi! Hyung chẳng có vẻ gì là dễ thương cả. Hyung quá già rồi!”

“E-em thật là! Lee SungMin của Super Junior lớn tuổi hơn hyung và vẫn dễ thương đấy thôi. Hyung vẫn còn cơ hội!”

“Em không nghĩ thế đâu. Nhìn hyung còn già hơn hyung ấy!”

Nói xong, ChaeJin lè lưỡi trêu GunWoo và chạy biến vào phòng.

“Yah! Em quay lại đây!”

TO BE CONT…

Để lại bình luận

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: