[Trans fic][SeJin] Cảm Nhận Nỗi Đau (Chap 2 – Part 2)

CẢM NHẬN NỖI ĐAU

 

 

 

Title: Feel the Pain

Author: BlueSky20@asianfanfics.com

Translator: D.ô

Pairing: SeJin

Rating: NC17

Genre: Yaoi

Link: here

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

CHAP 2 – PART 2

KHÔNG NGỦ ĐƯỢC BỞI CẢM GIÁC TỘI LỖI

 

 

GunWoo đuổi theo dongsaeng nhưng có vẻ như phản xạ của anh không được nhanh nhẹn lắm. ChaeJin đã chạy tót vào phòng tắm và khóa cửa lại trước khi leader đuổi kịp.

GunWoo bực tức quát tháo ầm ĩ.

“Yah! ChaeJin Seok, em sẽ phải trả giá! Mở cửa ngay!”

“Không bao giờ!”

“Yah!”

Cả hai sẽ tiếp tục gào qua lại như vậy nếu không bị cắt ngang bởi tiếng hét của Jun.Q.

“Đừng cãi nhau nữa! Hai người đang phá hoại giấc ngủ của người khác đó! Đừng để hàng xóm ghét chúng ta!”

Quả nhiên GunWoo và ChaeJin đều im bặt. Cho đến khi ChaeJin lên tiếng thanh minh.

“GunWoo hyung bắt đầu trước.” Cậu nói vọng ra từ nhà tắm.

“Không, không phải hyung. Tất cả là lỗi của ChaeJin. Em ấy cứ liên tục nói hyung già!”

“Hyung già thật mà.” Jun.Q đồng tình.

“Aish! Lại cả em nữa.”

“Này các cậu!”

“Cái gì?!” Cả ba chàng trai đáp trả cùng một lúc khiến InSoo giật mình đưa hai tay lên phòng thủ.

“Bình tĩnh. Tôi không định can ngăn cũng chẳng định tham chiến với các cậu đâu. SeYong cần phải nghỉ ngơi và hiện tại em ấy đang ngủ rồi. Giờ hãy im lặng và để thằng nhóc ngủ yên!”

“Hiểu không?” InSoo hỏi.

“Vâng…”

“Tốt! Giờ mọi người có thể tiếp tục làm việc của mình.” InSoo quay lại phòng mình, lấy đồ rồi bước vào phòng tắm.

Chàng trai lớn tuổi nhất nhóm vừa đi khuất thì Jun.Q cũng biến mất sau cánh cửa phòng. GunWoo nhìn cửa phòng tắm nơi ChaeJin đang trốn bên trong.

“ChaeJin ah, nhanh lên đi chứ. Hyung cũng cần dùng nhà tắm mà.”

“Vâng, hyung.” ChaeJin trả lời trong khi lấy bộ pajama của cậu từ ngăn tủ nhỏ và bắt đầu tẩy rửa bản thân.

GunWoo trong lúc chờ đợi bèn bật laptop lên, đọc vài bài báo về buổi diễn hôm nay của nhóm.

Vài phút sau, ChaeJin từ phòng tắm bước ra. Cậu báo cho leader biết rằng anh có thể sử dụng phòng tắm rồi, sau đó ChaeJin trở về căn phòng chung của cậu với SeYong và Jun.Q hyung.

Cậu thấy Jun.Q đang nghe nhạc từ chiếc iPhone của mình như mọi khi còn SeYong đang ngủ, khuôn mặt chàng dancer chính của nhóm hơi nhợt nhạt.

Cậu thật sự kiệt sức vì những chuyện xảy ra trong ngày và giờ cảm giác tội lỗi lại một lần nữa dâng lên trong lòng cậu.

“Tất cả là lỗi của mình…” ChaeJin vươn tay tắt đèn, sau đó ngả lưng xuống giường.

Vài phút sau, cậu chìm vào giấc ngủ đầy mộng mị.

Cậu liên tục gặp ác mộng về thứ gì đó, sự cố ban chiều cũng tái hiện lại trong cơn mơ của cậu.

ChaeJin chợt tỉnh vào nửa đêm và không thể nào ngủ được nữa.

Jun.Q cũng không thể ngủ bởi tiếng khóc rấm rứt và tiếng ú ớ của ChaeJin. Không chỉ thế, Jun.Q còn nghe thấy ChaeJin nói xin lỗi không ngừng. Chỉ có vậy, Jun.Q biết chắc ChaeJin đang mơ thấy gì, anh đứng dậy tiến về phía giường của maknae.

Anh khẽ lay vai cậu.

“JinSeok ah… JinSeok ah…” Cuối cùng ChaeJin cũng tỉnh dậy.

“Oh hyung… Sao thế hyung?”

“Em không sao chứ?”

ChaeJin kéo chăn lên che kín mặt. “Em không sao cả…”

“Em mơ thấy sự việc xảy ra chiều nay huh?”

“N-nae…” Cậu sụt sịt.

Jun.Q đứng phắt dậy và bảo maknae đợi một lát. Anh chạy đi lấy một cốc sữa rồi đưa cho ChaeJin.

“Này em uống đi. Có thể sẽ cảm thấy khá hơn đó.”

ChaeJin nhận lấy cốc sữa từ tay hyung, cậu uống thật chậm nhưng vẫn bị sặc. Jun.Q vội vuốt lưng ChaeJin để giúp cậu khỏi ho.

Đợi ChaeJin uống hết, Jun.Q vào bếp đặt chiếc cốc vào chỗ cũ.

Maknae của nhóm nằm xuống giường, đăm đăm nhìn SeYong bằng ánh mắt hối lỗi.

Jun.Q đi khẽ đến mức ChaeJin cũng không nhận ra hyung cậu đang đến gần. Jun.Q vỗ nhẹ lên vai ChaeJin, cậu giật mình quay lại nhìn anh.

“Em nghỉ ngơi đi.”

“Em không ngủ được. Tất cả mọi chuyện cứ luẩn quẩn trong đầu em.

Jun.Q không biết phải nói thế nào để khuyên bảo maknae của anh. Tâm trí anh chẳng có gì khác ngoài nỗi lo lắng.

“Hyung cũng nên đi ngủ đi.” ChaeJin chợt lên tiếng.

Jun.Q gật đầu định trở lại giường của mình nhưng ChaeJin nắm tay anh giữ lại.

“Hyung…”

“Huh?”

“Hyung ngủ cùng em được không? Em không muốn ngủ một mình…”

Không nói tiếng nào, Jun.Q nằm xuống cạnh ChaeJin rồi kéo chăn lên đắp cho cả hai người.

“Cảm ơn hyung.” ChaeJin cảm động nói.

Jun.Q nhắm mắt lại, nhưng đôi mắt anh mở bừng khi cảm thấy ChaeJin đang nắm tay anh.

Quay sang bên, Jun.Q thấy ChaeJin đang ngủ một cách thoải mái.

Dễ thương quá. Anh khẽ cười rồi nhắm mắt ngủ lần nữa.

Chỉ trong vài giây, Jun.Q cũng chìm sâu trong giấc ngủ của mình.

Ngày mai chắc chắn sẽ là một ngày dài.

TO BE CONT…

Để lại bình luận

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: