[Trans fic][HaeHyuk] Tạm biệt, hyung! (Chap 2)

TẠM BIỆT, HYUNG!

 

 

 

Title: Good bye, hyung!

Author: MeiHua @asianfanfics.com

Translator: D.ô

Pairing: HaeMin, HaeHyuk

Rating: PG

Link: here

FIC DỊCH THEO REQUEST CỦA MÈO ĐẾ VƯƠNG

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

CHAP 2

BỨC THƯ

 

 

Sau ba ngày, một lá thư được gửi tới căn nhà mới của SungMin và DongHae.

SungMin nhìn thấy lá thư, nhận ra đó là thư của EunHyuk liền cất tiếng gọi DongHae. Cả hai người cùng ngồi trên ghế sofa và đọc thư.

 

SungMin hyung và DongHae hyung yêu quý, em nghĩ nên gọi như vậy…

 

Hai người có khỏe không? Ừm, tất nhiên là phải cảm thấy khỏe hơn bao giờ hết rồi! ><

 

Còn em hả? Em cũng khá ổn…

 

Thật ra thì, em không ổn đâu.

 

Trước kia, em cứ luôn phải đẩy hết những ý niệm rằng hyung và Hae hyung đang phản bội em ra khỏi đầu.

 

Cho đến ngày, vào một tối khi em vừa đi mua đồ về, em bắt gặp hai người đang hôn nhau trên giường của em và Hae hyung. Tim em đã tan nát, tối hôm đó em mua một chiếc bánh, thậm chí còn cắm nến xong xuôi và chuẩn bị bữa tối cho cả ba chúng ta.

 

Em vội vàng dọn dẹp tất cả như chưa từng có gì xảy ra, xách đồ lên và lại ra ngoài một lần nữa. Em khóc trong công viên.

 

Tất cả những gì em nghĩ được tại thời điểm đó là sao hai người có thể làm vậy vào đúng ngày sinh nhật em.

 

Khoảng hai tiếng sau, em tới toilet ở gần đó nhất, rửa sạch mặt và điểm trang một chút để giấu đi đôi mắt đã sưng lên của mình.

 

Em trở về nhà với nụ cười toe toét như mọi khi. Vui vẻ như mọi khi.

 

Và em biết khi em rửa đĩa hay nấu ăn, khi hyung nghĩ em sẽ không để ý đến, hai người lại hôn nhau.

 

Tim em đã đau biết bao khi hai người làm thế.

 

Hai hyung không bao giờ tổ chức kỉ niệm sinh nhật em kể từ ngày đó.

 

Hai hyung cũng không bao giờ kỉ niệm ngày của em với DongHae hyung nữa bởi SungMin hyung sẽ giận.

 

Em đã biết sớm muộn gì Hae hyung sẽ chia tay với em thôi.

 

Em biết sớm muộn gì em cũng sẽ phải đối mặt với hiện thực thôi.

 

Em biết mà…

 

Nhưng khi ngày đó đến, đau thương nhiều đến mức khi nó qua đi, tim em như tê dại và không còn cảm nhận được gì nữa.

 

Em xin lỗi vì đã làm hai người thất vọng. Em xin lỗi.

 

Nhưng em không thể quên được Hae. Nhìn hai người bên nhau cũng khiến em đau lòng.

 

Đau đến mức em không thể ngừng khóc khi ở bên hai hyung.

 

Vì cứ như vậy, em sẽ cảm thấy hối tiếc.

 

Khi hai người đọc lá thư này nghĩa là em đã đi rồi.

 

Em đã đi hoặc sẽ đi tới một nơi thật xa mà hai hyung không thể tìm được em nữa.

 

Em ra đi để tốt cho tất cả.

 

Nếu muốn biết nơi em đến thì hãy tới bệnh viện SM.

 

Chỉ có vậy hai hyung mới biết được thôi, vì dù có biết thì hyung cũng không thể theo em và đưa em trở về đâu.

 

Tại sao hả?

 

Bởi nơi đó là Địa ngục với hai người nhưng là Thiên Đường với em.

 

 

Cảm ơn vì tất cả.

 

Em trai yêu quý của hyung,

 

Lee EunHyuk

TO BE CONT…

Để lại bình luận

2 phản hồi

  1. Hyukie mần z ko bik 2 ng đó có thể sống hphuc như hyukie muốn ko nữa….
    mong là ko phải khiến họ đau càng đau càng tốt…..>”<
    fic này chắc là SE r..
    thankyu D đã trans fic…^^

    Trả lời
  2. cay đắng quá đi! Tại sao Hyukjae lại chọn con đường đó chứ? :((

    Trả lời

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: