[Trans fic][B.A.P] Tiếng Thét (Chap 2)

TIẾNG THÉT

 

 

 

Title:Scream

Author: cafelatteZERO

Translator: Y Chi Chi

Rating: M

Genre: Horror

Pairing: (có vẻ là) BangZelo, DaeJae, HimUp

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

 

 

CHAP 2

 

 

Đang lúc rửa bát, Youngjae bất chợt nghe thấy một âm thanh khiến cậu ớn lạnh cả người. Có thứ gì đó đang ở trong phòng khách… Dừng tay lại, Youngjae lắng nghe kỹ hơn. Vài giây sau, cho là không có gì xảy ra cả, cậu tiếp tục rửa bát và ngẫu nhiên ngâm nga một giai điệu nào đó. Xếp bát đĩa xong xuôi Youngjae chạy vào phòng Himchan, tò mò không biết mấy tên kia đang làm cái gì. Cậu vô tình dừng chân trước cửa phòng Yongguk và thở dài. Không thể hiểu nổi vì sao gần đây leader lại căng thẳng đến vậy mỗi khi ở gần maknae.

– Aish. Hyung này khó hiểu quá đi. – Youngjae lầm bầm rồi tiếp tục tiến tới phòng Himchan.

Khi Youngjae bước vào, phòng của Himchan trông như một vương quốc đồ chơi vậy. Thú bông, súng nhựa, Wii và vô vàn các thứ liên quan nằm la liệt trên mặt đất. Khuôn mặt Youngjae sáng lên một chút khi nhìn thấy Daehyun đang bận thay quần áo cho chú gấu Teddy. Zelo ngẩng đầu khanh khách cười với cậu, Himchan đi qua ngồi bên cạnh Jongup để couple DaeJae có chỗ thoải mái tình cảm với nhau. Jongup nhìn cặp đôi ngọt ngào kia với vẻ ghen tị pha chút không ưa. Và Himchan cũng nhận ra điều này.

– Jongup ah~ Chúng ta cũng làm như tụi nó được không? – Himchan cố sử dụng aegyo để mê hoặc Jongup nhưng Jongup thì chun môi một cách kì thị.

– Hyung, anh đừng bao giờ, ĐỪNG BAO GIỜ làm aegyo nữa nhé.

Himchan trề môi gặng hỏi tại sao.

– Tin em đi hyung, cái đó không hợp với khuôn mặt anh chút nào đâu.

Jongup trả lời kèm theo nụ cười nhẹ và Himchan thì cười toe toét. Anh tự cho rằng ý của Jongup là khuôn mặt anh quá chuẩn men nên aegyo sẽ không hợp với anh. Trong khi Jongup đang mải mê với nhân vật trong game của mình, Himchan chớp lấy thời cơ nhấc bổng cơ thể nhỏ bé của nó lên và đặt xuống đùi anh.

– Đó, như vậy sẽ thoải mái hơn. – Himchan vòng tay quanh eo Jongup và Zelo chỉ biết đảo mắt.

☠☠☠

Yongguk đi đi lại lại quanh phòng mình. Anh không biết phải làm gì nữa. Anh không muốn phải mở miệng nói xin lỗi, điều đó chỉ khiến anh tự làm xấu mặt mình thôi.

– Aish… mình sẽ đi viết bài hát vậy…

Kéo ghế ra, Yongguk vớ lấy chiếc bút chì và cuốn sổ rồi bắt đầu viết. Anh cố nghĩ đến những ý tưởng, những chủ đề hay ca từ nhưng chỉ có hình ảnh về khuôn mặt mệt mỏi của Zelo hiện lên trong tâm trí anh. Trước khi kịp nhận ra, tất cả những gì anh viết đầy lên mặt giấy là tên của cậu nhóc ấy, đôi chỗ còn xen lẫn cả hình trái tim. Cảm thấy chán nản, anh quăng cây bút vào góc phòng.

– Chuyện quái gì đang xảy ra với mình thế này? – Anh tự hỏi bản thân, tay lùa vào mái tóc dày. – Mình cứ như mấy đứa con gái đang tuổi dậy thì vậy…

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.

Yongguk ngẩng phắt lên, toàn bộ lông tóc trên người đều dựng đứng.

– Cái quái gì vậy? – Anh lẩm bẩm.

☠☠☠

Zelo nghe thấy một tiếng thét.

– Các hyung có nghe thấy không?! – Nhóc hét ầm lên, giật nảy người và chạy tới chỗ Himchan.

– Cái gì thế nhỉ? – Himchan tự hỏi.

– Có phải Yongguk hyung tức đến mức muốn thét lên như vậy? – Zelo buồn buồn hỏi.

– Không đâu. Yongguk hyung làm sao thét được tiếng như thế. – Daehyun nhíu mày lắc đầu.

Youngjae có vẻ đang suy nghĩ điều gì mông lung lắm. Thế rồi, lại một tiếng thét nữa vang lên. Zelo gần như giật bắn, đôi mắt Himchan trợn tròn.

– Rốt cuộc là cái mẹ gì vậy? – Jongup lớn tiếng chửi thề, cố giấu đi nỗi sợ hãi của bản thân.

– Jongup, chú ý ngôn từ. – Himchan nhẹ nhàng nhắc nhở. – Chúng ta qua chỗ Yongguk đi. – Anh gợi ý như vậy rồi đứng dậy.

Bất thình lình, đèn điện trong phòng tắt ngúm.

– Hyung!

Zelo ré lên bám chặt lấy cánh tay Jongup. Rồi đột ngột một luồng hơi lạnh tràn qua, Youngjae rùng mình, Daehyun quàng tay qua ôm người yêu và cố hết sức để điều chỉnh tầm mắt trong căn phòng tối đen như mực.

– Không có lối thoát đâu nhé.

Một giọng nói văng vẳng đâu đây, nghe có vẻ như người nói hay thứ gì đó đang nói vốn ở ngay sát bên những cậu trai sợ sệt. Ngay sau đó đèn điện liền sáng trở lại. Nét sợ hãi không thể che giấu nổi trên khuôn mặt Himchan, anh hắng giọng và nói bằng giọng the thé:

– Tất cả chúng ta đến chỗ Yongguk đi.

Năm chàng trai vội vàng lao tới phòng Yongguk và gõ cửa điên cuồng. Yongguk thận trọng mở cửa, trên tay lăm lăm cây gậy bóng chày.

– Oh. Ra là các cậu.

Yongguk nhìn những người còn lại bằng ánh mắt lạ lùng khi tất cả run rẩy ào vào phòng anh.

– H..h..hyung có nghe thấy tiếng thét không? – Youngjae hỏi anh chàng trưởng nhóm.

Yongguk trợn mắt khi nghe xong câu hỏi.

– Các cậu cũng nghe thấy sao?!

Năm người còn lại gật đầu. Yongguk đi qua chỗ điện thoại, nó hết pin mất rồi.

– Đi kiểm tra xem nó là gì đi.

Yongguk ra hiệu về phía cánh cửa phòng đang rộng mở, cả nhóm đưa mắt nhìn anh. Đây là lần đầu tiên họ do dự khi nghe thấy mệnh lệnh của trưởng nhóm.

Jongup đảo mắt rồi đứng dậy đi ra cửa. Cánh cửa đóng sầm lại. Sau đó là một tràng cười đặc mùi tâm thần.

– KHÔNG CÓ LỐI THOÁT. – “Nó” thì thầm với các thành viên.

Nhiệt độ trong phòng hạ xuống đột ngột, không khí lạnh lẽo đến không ngờ. Jongup mắt mở to vì sợ, cậu quay lại đối mặt với mọi người, định tới chỗ Himchan. Và ánh đèn chợt tắt.

– Jongup…

Thứ đó khe khẽ gọi, và đột nhiên “nó” túm lấy chân Jongup lôi cậu vào vùng tối.

– Ahhhhhhhh!!! Hyung! Cứu em!! – Jongup hét váng.

– Jongup!!! – Himchan cũng hét lên và đứng dậy.

– Hyu…

Có tiếng giằng co rất dữ dội, rồi sau đó chỉ còn một khoảng lặng kéo dài.

– Jongup?

Himchan cất tiếng gọi. Đáp lại anh là một tràng cười điên dại. Ánh đèn bật sáng, thứ đầu tiên mà Himchan thấy là cơ thể Jongup, nửa thân trên bị giấu sau chiếc bàn trong phòng Yongguk. Zelo hét lên, đó là một tiếng hét kinh hoàng đến dựng tóc gáy. Himchan quay sang nhìn Zelo, thấy thằng nhóc chỉ vào thứ gì đó dưới sàn ngay trước chân anh.

Là đầu của Jongup.

Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng phịch khi Himchan ngã xuống đất, bất tỉnh.

 

 

TO BE CONT…

Để lại bình luận

19 phản hồi

  1. T.T đây chính là lý do anh bảo anh sợ đây hả?
    Em đau tim sắp chết rồi đây này, đoạn cuối ấy T>T T.T T.T

    Trả lời
  2. Băng Tan

     /  30/04/2014

    Ááááááááárgh~ Umma ah!!! Oh my God!!! TT_TT” Thật sự là lúc đọc chap 1 và nửa đầu chap 2 mình nghĩ “horror” chỉ là Au hoặc YCC lừa tềnh thiên hạ thôi vì nó khá là pink ấy. Kiểu như là chương trình Camera Ẩn hoặc anh quản lý trêu mấy đứa. Giờ thì biết mình ngu thế nào khi đã sợ ma rồi còn click vào horror. Chẳng biết mình còn đủ can đảm đọc những chap sau không, hức T_T Huhu sao Uppie lại bị đầu tiên T_T Nếu chết theo couple, tiếp theo là Himchan? Nếu theo line… Trời ơi Junhong bé bỏng của mình TT_TT

    Trả lời
  3. em không thể nhận ra chỗ nào anh đã sửa T.T bởi vì nó hoàn hảo quá

    Trả lời
    • Có lẽ nào chỉ mỗi mình anh nhìn ra lỗi sai của mình??
      Nhiều lần anh đọc lại fic mình trans, anh nhìn ra chỗ mình gõ sai hoặc lỗi soạn thảo ý. Anh cảm thấy vô cùng xấu hổ vì cái lỗi lù lù như thế mà sao giờ mình mới nhìn ra, mang tiếng là mình tự beta kỹ lắm, và tại sao mọi người đọc không ai nhắc anh cả =))))))))))))))))))))))))

      Trả lời
      • =)))))))))) bởi vì người ta cũng không thể nhìn ra lỗi sai để nhắc anh, cũng giống em này, transfic của anh hoàn hảo thế mà :))

        Trả lời
        • Không có hoàn hảo đâu~
          Em nói làm anh ngượng chết :))))))))))))

          Trả lời
          • Thế anh chỉ cho em chỗ nào đi *nhéo má*

          • Đoạn mà nói về Yongguk ấy, anh gõ trong word rõ ràng có cái “AHHHHHHHHHH” mà copy vào khung soạn thảo của wp không hiểu sao bị mất.
            Sáng nay anh phát hiện ra, anh vào edit, copy lại mà cũng không được, thế là phải tự gõ lại cái AHHHHHH vào đây =)))))))))))))))))

          • =)))))))))))))))))))))))))))))))))) ra là thế, vậy thì em biết rồi

          • Chỉ cặn kẽ vậy mà còn không biết nữa thì đúng là =))))))))))))))))

          • =)) ei bảo là em không biết đâu


  4. mình hay có thói quen đọc cmt trước khi đọc bài viết, cho nên mình khá do dự khi nghe nói có người chết TT___TT nhưng dù sao cũng đọc rồi, thật đúng là horror mà…
    Cơ mà JongUp đã làm gì đâu sao chết nhanh thế OMG?? TT___TT

    Trả lời
    • Đọc comment trước khi xem sản phẩm là một thói quen tốt~
      Tớ cũng hay làm thế trước khi xem video trên Youtube hoặc trước khi down apps về điện thoại =))))))))))
      Nhưng fic trong wordpress của tớ rất ít comment, có những fic còn không có comment luôn, vậy thì bạn sẽ làm thế nào? :))
      Dù sao thì tớ cũng không lí giải được lí do vì sao Jongup là người ra đi đầu tiên đâu :”D
      Có thể là tại cái con bí ẩn kia thích thế :3

      Trả lời
      • thường thì tớ sẽ qua fic gốc đọc cmt của người ta =))))
        nếu mà con bí ẩn kia nó cho chết theo thứ tự cp như thế này thì chắc chắn nó là con ma fangirl =)))

        Trả lời
  5. Dạo này oppa cuồng ma quá ồi :)) chăsc lại fangirl nào cuồg quá hoá điên r giết tụi nhỏ. Hay laf Phải chăg gukkie nhỉ?

    Trả lời

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: