[Trans fic][YoonMin] Tên gàn dở trong tiệm bách hóa (Intro)

TÊN GÀN DỞ TRONG TIỆM BÁCH HÓA

 

 

Original title: Weirdos in the convenience store.

Author: twisted_bunny

Translator: Y Chi Chi

Pairing: YoonMin [Min Yoongi x Park Jimin]

Rating: PG

Summary: Min Yoongi làm việc bán thời gian ở một cửa hàng tiện lợi gần trường đại học. Cứ mỗi ngày lại có những kẻ gàn dở mới xuất hiện khiến anh khó chịu đến phát điên. Anh cứ tưởng rằng làm ở cửa hàng tiện lợi thì đơn giản nhàn nhã lắm, phải đối phó với tất cả những kiểu người này chưa bao giờ là phong cách của anh. Chỉ có duy nhất một người mới có thể khiến quãng thời gian anh ở đó trở nên dễ thở. Đó là cậu bạn đồng nghiệp của Yoongi, Park Jimin.

A/N: Lấy cảm hứng từ bộ phim Hàn Quốc mang tên Futureless Things và manga Mr. Nietzsche in the Convenience Store.

BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

 

GIỚI THIỆU NHÂN VẬT CHÍNH:

 

Min Yoongi

tumblr_nz8vzfnkkW1r7m43go1_500

– Thích ngủ, nhìn chòng chọc vào khách hàng và Jimin.

– Ghét tất cả các thứ còn lại.

 

Park Jimin

alien-asian-boy-boy-bts-Favim.com-3853657

– Thầm thích Yoongi.

– Hậu đậu và có “aegyo” bẩm sinh.

– Có bí mật lớn về thân thế gia đình.

 

Krystal Jung

tumblr_nz1owq5Ixy1un1kioo1_1280

– Chảnh chọe và thánh làm màu.

– Con gái chủ cửa hàng tiện lợi.

– “Kẻ thù” của Yoongi.

 

Ngoài ra còn rất nhiều cameo khác.

Để lại bình luận

5 phản hồi

  1. Cái rating hình như nó hông phải style cái ổ này =))))
    Chưa đọc mà nhìn cái rating không nói nên lời =))))
    Em cảm thấy nó còn khủng bố hơn là NC-17 nữa :v có cảm giác bị sốc văn hóa =))))))

    Trả lời
    • Xùy xùy thi thoảng anh cũng dịch fic rating thấp nếu như nó hay mà = 3 =
      Nhưng phải công nhận nó không phải style của ổ này thật, em thậc có con mắt tinh tường =))))))))))))))))
      Thế đọc mấy chap anh post chưa, thấy nó sao? Không nhảm quá chứ :”>

      Trả lời
      • Đối với em, Yoongi với Jimin đều là tổng thụ, cho nên việc ông Yoongi làm công, em hoàn toàn không có kinh nghiệm =)))))))))
        Cho dù nó có nhảm thì nó cũng là trans fic chứ có phải hàng củ aanh đâu mà anh sợ :v
        Em là em rất tinh tưởng tay nghề trans của anh, từ mấy năm trước cho tới bây giờ vẫn vậy <3

        Trả lời
        • Với anh V mới là tổng thụ cơ úy hí hí =))))))))))))
          Nhưng thỉ thoảng (hay nếu không muốn nói là thường xuyên) anh vẫn đọc fic allJimin :3
          Fic dịch còn thể hiện gu và khả năng thẩm fic, chọn fic của người dịch nữa đó em. Giống như kiểu anh toàn dịch fic rating cao với mấy cái bệnh bệnh là mọi người hiểu ngay gu của anh thế nào rồi =))))))))))

          Trả lời
          • Yeah~ em cũng cực thích AllMin hoặc NamAll =)))))) group càng thích =)))) em cũng thích thể loại ABO lắm =))) (tất nhiên là trừ vụ sinh con ra :v )

Talk Talk~

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: