[Trans fic][HaeHyuk] 악마 (Ác Quỷ) (Chap 1)

악마 (Ác Quỷ)

 

 

 

Title: 악마 (Devil)

Author: onehe4rt@livejournal.com

Translator: D.ô

Pairing: HaeHyuk, 2Min, KyuMin, SiTeuk.

Rating: NC17

Genre: Horror (Kinh dị), Suspense (Hồi hộp)

Summary: Một nhóm người bị mắc kẹt trong thang máy, một trong số họ là Ác Quỷ đội lốt người. Hắn lần lượt giết tất cả.

Disclaimer: Nhân vật không phải của tôi, tôi chỉ sở hữu cốt truyện!

Link: here

HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE

DO NOT TAKE OUT

 

FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH

KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI

 

 

Nhân vật:

Park JungSu

Choi SiWon

Cho KyuHyun

Lee SungMin

Jung Jessica

SeoHyun

Lee HyukJae

Lee DongHae

Choi MinHo

Lee TaeMin

~ * ~

CHAP 1

 

 

Thang máy số 6 mở ra, DongHae và người yêu của anh là HyukJae bước vào, đứng cùng tám người khác.

“Có vẻ hơi đông một chút.” Anh chàng cao to phàn nàn.

“Xin lỗi, chúng tôi sẽ ra khỏi đây.” DongHae nói, nhưng vừa quay ra thì cửa thang máy đã đóng lại. “… Không kịp rồi.”

“Không sao mà, trong này cũng không chật lắm đâu.” Anh chàng má lúm đồng tiền tươi cười. DongHae gật đầu đáp lại, anh chợt nhận ra HyukJae đang đứng sau lưng anh và cố rút người vào một góc thang máy.

DongHae mỉm cười.

HyukJae là một người nhút nhát, cậu không thích bị nhiều người chú ý.

Anh quay lại nhìn người yêu bé nhỏ. “Em ổn chứ?”

“Đừng lo cho em Hae, em vẫn ổn.” HyukJae trả lời.

Anh hôn lên trán cậu, ngay khi anh định quay đi thì thang máy đột ngột dừng lại khiến mọi người ngã xuống sàn.

“Chuyện quái gì thế này?!” Cậu trai tóc xoăn la lên.

Và ánh đèn bất thình lình tắt phụt.

Tất cả cùng hét.

DongHae nhanh chóng ôm chặt lấy HyukJae. “Hae, em sợ lắm.” Chàng trai tóc vàng thì thào.

DongHae nhìn xung quanh nhưng không thể thấy rõ bất cứ thứ gì.

“Ai đó hãy bật đèn lên đi!” Tiếng phụ nữ kêu lên.

Ánh sáng đột nhiên trở lại. Mọi người đều nhìn nhau.

“Tất cả đều ổn chứ?” Tiếng nói phát ra từ loa hệ thống.

“Vâng, anh có thể giúp chúng tôi ra khỏi đây được không?” Cô gái có mái tóc đen dài yếu ớt cất tiếng.

“Hiện tại hệ thống đang có chút vấn đề nên cảm phiền mọi người hãy đợi một chút.”

Những người mắc kẹt trong thang máy cùng đứng lên và cố trấn tĩnh lại.

Thời gian phải chờ đợi dường như dài vô tận.

“Đừng có đụng vào tôi nữa!” Cô gái tóc vàng khó chịu quát lên.

“Cô đang nói cái quái gì vậy hả?  Tôi thậm chí còn không đụng một ngón tay vào cô.” Anh chàng tóc xoăn đáp trả.

“Anh có đấy!”

“Mọi người, bình tĩnh đi nào. Hãy làm quen với nhau một chút. Tôi là Choi SiWon và đây là bạn trai tôi Park JungSu.” Người đàn ông đẹp trai điềm tĩnh nói. Anh ta giới thiệu về mình và chàng trai má lúm đồng tiền đứng cạnh.

“Tôi là MinHo và đây là người yêu tôi TaeMin.” Cậu trai tóc đen nói.

“Rất vui được gặp mọi người.” TaeMin cúi đầu chào.

“Xin chào tên tôi là SungMin.” Chàng trai với mái tóc vàng đậm mỉm cười.

“KyuHyun.” Anh chàng tóc xoăn nói ngắn gọn.

“Jung Jessica, em gái của cảnh sát Jung YunHo.” Tới lượt cô gái tóc vàng giới thiệu mình.

“Chào mọi người tôi là SeoHyun.” Lần này là cô gái tóc đen.

“Tôi là Lee DongHae và đây là người yêu tôi HyukJae.” DongHae giới thiệu về mình và chàng trai tóc vàng.

“Rất vui được gặp tất cả mọi người. Từ giờ đến lúc mọi chuyện được giải quyết, hãy cố gắng không chạm vào ai cả.” SiWon nói và liếc mắt về phía KyuHyun. Cậu nhóc tóc xoăn cũng lừ mắt nhìn lại.

DongHae kéo HyukJae gần về phía anh hơn.

Một lát sau ánh đèn lại bắt đầu chớp tắt.

“Chết tiệt, đừng nói lại thế chứ.” KyuHyun lầm bầm.

Khi trong thang máy hoàn toàn tối hẳn, một lần nữa mọi người đứng trong bóng tối, đột nhiên có tiếng thét vang lên. DongHae ôm chặt lấy HyukJae.

Họ nghe thấy thứ âm thanh gì đó như tiếng thủy tinh vỡ.

“Có chuyện gì vậy?” Jessica hỏi.

Ánh đèn bật sáng trở lại, thi thể SiWon nằm trên sàn, một mảnh vỡ từ chiếc gương trong thang máy găm trên trán chàng trai.

Mọi người cùng hét lên và quay đi, không dám nhìn cảnh tượng trước mặt.

“SiWon!” JungSu gào khóc và quỳ xuống bên cạnh thân thể bất động.

“Là tên khốn nào trong số các người đã làm chuyện này?”

“Thề có Chúa, không phải tôi!” KyuHyun vội nói.

“Vậy tại sao lại có máu trên áo khoác của anh?” MinHo nghi vấn hỏi.

KyuHyun nhìn xuống vạt áo. “Tôi-tôi không biết. Có… có lẽ anh ấy đụng phải tôi, hoặc gì đó tương tự thế.”

Những ánh mắt hoài nghi đổ dồn về phía KyuHyun.

“Không thể là cậu ấy được. KyuHyun luôn đứng cùng tôi.” SungMin nói.

“Tôi vẫn không tin anh ta.” MinHo kéo TaeMin vào lòng.

“Chúng ta nên làm gì bây giờ? Nếu có thêm người chết thì sao?” Jessica lo lắng.

Tất cả nhìn cô rồi lại nhìn thi thể SiWon nằm dưới sàn.

“Chúng ta phải ra khỏi cái thang máy này.”

TO BE CONT…

Các bạn có thể đoán ra ai là Ác Quỷ?